v i m u . i n f o
Deutsche version
grænser politik erhverv samfund kultur havet

Erindringer om 2. november 1918 (Gertrud Völcker)

Flash Player 9 kræves for at vises dette inhold. Download nu.

Gertrud Völcker, som i november 1918 var ansat i Kiels Fagforeningshus´s arbejdersekretariat, husker tilbage på begivenhederne den 2. november 1918. Ved bedømmelsen af disse erindringer bør både det store tidsspring mellem fortællingen og de faktiske hændelser og også fortællerens personlige synsvinkel tages i betragtning. (Udsnit)

Kilde: Welle Nord Zeitzeugenarchiv, CD 003
Skul transskription

"(Gertrud Völcker) Eines Tages am 2. November, da sehen wir die Massen der Werftarbeiter und auch aus der Bevölkerung Menschen auf der Seite, da wo das auf der Seite und auch auf dieser Seite Infanterie sich gegenüberstehen, mit scharf geladenen Gewehren die Soldaten und die Werftarbeiter mit ihren Essentöpfen und Blechflaschen bewaffnet. Und nun hatten wir erwartet, dass geschossen wird. Es dauerte eine Weile, wir sahen und sahen und es wurde nicht geschossen. Und dann zogen die Arbeiter und die Soldaten, ich glaube es war Infanterie aus Rendsburg herangeholt worden, die vereinigten sich, die verbrüderten sich gewissermaßen. Also, sie waren auch froh, dass sie nicht auf ihre Brüder zu schießen hatten und die Arbeiter hatten auch Verständnis für die Situation der Soldaten."

Flash Player 9 kræves for at vises dette inhold. Download nu.
audioDidaktiske overvejelser
audioTillægsmateriale
case storyFortællinger
multimediaMultimediemodul
photosFotos og illustrationer
audio Audio
sourceKilder
quotesCitater
imageBiografier
lexiconLeksikon
bibliographyLitteratur