v i m u . i n f o
Deutsche version
grænser politik erhverv samfund kultur havet

Flugten fra land til by i 1950´erne © izrg

I august 1956 rykkede 65 soldater fra militærflyvepladsen Uetersen ud til frivillig høsthjælp i Kreds Pinneberg. Bønderne var absolut afhængige af deres hjælp. Høsten truede med at regne væk på markerne, og landbrugene havde i de foregående uger forgæves søgt efter de nødvendige sæsonarbejdere.

Denne indsats lige uden for Hamborgs porte var ikke et enkeltstående tilfælde i midten af 1950´erne. Efter at nøden i de første efterkrigsår var overvundet, var Kreds Pinneberg som mange andre af regionens landområder ramt af "flugten fra land til by". I Pinneberg opgav næsten en tredjedel af landbrugets arbejdskraft dette arbejde mellem 1950 og 60. Under det tyske Wirtschaftswunder (det økonomiske mirakel) blomstrede byerne op og tilbød landarbejdere attraktive jobs. For første gang fik disse landarbejdere lejlighed til at opbygge en uafhængig eksistens i småborgerlig velstand. Dette alternativ forekom mange mere tillokkende end et afhængigt liv i landbruget med afsavn og lav løn.

Særligt unge mennesker vendte landbruget ryggen på dette tidspunkt. Da de som regel ikke kunne finde uddannelsespladser i den nærmeste omegn, tog de arbejde i byen, hvor de tjente til livets ophold i industrien. Især de ordnede arbejdstider talte for denne løsning. I landbruget var 12-14 timers arbejdsdage reglen, i høsttiden var 16 timer ingen undtagelse - imidlertid slog denne enorme arbejdsindsats ikke igennem i betalingen. Lønnen i landbruget lå for det meste langt under industriarbejdernes og håndværkernes. At spare op til en selvstændig fremtid var nærmest utænkeligt. Det gjaldt især for bøndernes sønner, som ofte kun blev tildelt lidt lommepenge for arbejdet på forældrenes gård.

For landbrugets unge var disse økonomiske grunde udslagsgivende for afvandringen til byen. En række andre grunde talte også for at forlade landet og landbruget: uenigheder mellem fædre og sønner om gårdens drift var ingen sjældenhed; desuden var de ansatte i landbruget bundet til gården i sommermånederne, mens "byfolkene" opdagede rejselysten, og den højt ønskede "ferie i syden" blev mulig for arbejdere og håndværkere. Sidst, men ikke mindst blev de unge tiltrukket af byens forlystelser, dans og kultur.

De unge afgjorde imidlertid ikke deres flytning helt så hurtigt og entydigt som hidtil skildret, Havde de unge på landet i 1950´erne frit kunne vælge levested uden et økonomisk pres, så ville størstedelen have foretrukket landlivet med dets menneskelige nærhed frem for det "anonyme byliv".

Se også:

Fritid

Flash Player 9 kræves for at vises dette inhold. Download nu.
case storyFortællinger
photosFotos og illustrationer
videoVideo
metainfoBelletristik
lexiconLeksikon