v i m u . i n f o
Dansk version

"Hygge" © sdu

In allen Fremdenführern über Dänemark wird die "Hygge" (hier mit Gemütlichkeit übersetzt) als etwas typisch Dänisches erachtet. Es ist jedoch nicht ganz klar, was damit eigentlich gemeint ist. Es kann auch diskutiert werden, ob die dänische Gemütlichkeit etwas typisch Dänisches ist oder ob es nicht auch für Menschen anderer Ländern gilt.

Das Wort "Hygge" ist nicht leicht zu übersetzten. Es müssen Elemente der Stimmung und Gefühle einbezogen werden und oft werden auch Handlungen mit "Hygge" verbunden. Normalerweise hängt es mit Freunden zusammen, die man trifft und mit denen man Kaffee und Kuchen genießt. Es kann sowohl der alltägliche Klatsch sein, aber es können auch die Probleme der Welt beredet werden. Es ist wichtig, dass es entspannt und zurückgelehnt gemacht wird.

Die Gemütlichkeit verbindet man oft mit dem besonderen dänischen Humor und der Selbstironie. Man sitzt gemütlich zusammen und lacht über sich selbst und über seine Umwelt.

Um diese Inhalte anzusehen, wird der Flashplayer 9 benötigt. Zum Download
case storyFallbeispiele
Du
multimediaMultimedia
photosAbbildungen
videoVideo
sourceQuellen