v i m u . i n f o
Deutsche version

Du © sdu

Skal vi være du´s? Det er et spørgsmål man kan høre i en dansk film fra 1950´rne. Men det er ikke noget man spørger om i dag. Alle i Danmark siger du til hinanden. Ikke bare til sine venner, men også til mennesker man møder tilfældigt.

I Tyskland er forholdene mere indviklede. Her er det almindeligt at tiltale andre med "Sie", hvis man ikke kender dem i forvejen. Mange bruger også efternavnet med "Herr" eller Frau" foran. Tiltaleformen er dog under forandring, og blandt unge er der mange der siger du og er på fornavn. Også selv om man ikke kender hinanden særlig godt.

I Danmark er det nærmest et faresignal, hvis der bliver sagt "De" og efternavn. Det stikker så meget ud fra normalen, at man forventer en kniv i ærmet. Efterhånden er det kun kongefamilien som tiltales med De, og det er endda ikke konsekvent. Der har været mange TV- og radioudsendelser, hvor Kronprins Frederik har været du´s og på fornavn med intervieweren. Og han har helt klart haft det godt med det. Selv den danske statsminister underskriver sin "Blog" på nettet med "Venlige hilsner Anders". Så man skal efterhånden lede længe for at finde danskere med et efternavn.

Flash Player 9 krves for at vises dette inhold. Download nu.
case storyFortllinger
Du
multimediaMultimediemodul
photosFotos og illustrationer
videoVideo
sourceKilder