v i m u . i n f o
Deutsche version

Das Flenst © sdu

"Flensburger Pils - das Flenst!" Det slogan afslutter alle radio og TV-spots fra bryggeriet i Flensborg. Udtrykket "Das Flenst" er opfundet af Flensburger Pils, og det har ikke tidligere været en del af det tyske sprog. Det kan nok nærmest oversættes med "Det holder" eller "Det er godt", og det er blevet en vigtig del af firmaets branding.

"Das Flenst" er også blevet en vigtig del af byens markedsføring. Det har været med til at sætte Flensborg på det tyske landkort, fordi der meget bevidst bliver fokuseret på den særegne nordtyske identitet. Ved at bruge en del af byens navn til at beskrive noget meget positivt, er øllet med til at promovere Flensborg. Det er uanset at der nok er en del, som er betænkelige ved at Flensborg og ølreklamer gøres til synonymer.

Flash Player 9 kræves for at vises dette inhold. Download nu.
case storyFortællinger
photosFotos og illustrationer
videoVideo
quotesCitater