v i m u . i n f o
Deutsche version

Travemnde © izrg

Private forretningsfolk mtte tage flere tillb, fr Travemnde, Lbecks selvudnvnte "schnste Tochter" (dejligste datter), kunne blive det frste sbad i Slesvig-Holsten. Indtil 1802 havde myndighederne ngtet tilladelse til flere forsg p at opstille badevogne og et badehus, men s etablerede et tipersoners konsortium fra Lbeck (Direktion der Seebadeanstalt bey Travemnde) et badested med badevogne, restaurant og et hus med varme bade. Allerede i den frste sson kom der 300 gster. I de flgende r stdte ikke kun Lbecks elite til; ogs den frende adel og kronede hoveder fandt stadigt strre behag i Travemnde, ikke mindst p grund af Kasinoet, der blev bnet 1824. Det lokkede ogs gster til fra det russiske zardmme, f.eks. forfattere som Iwan Turgenjew, Nikolaj Gogol og Fjodor Dostojewski. De nd godt af, at dampskibet fra St. Petersborg nu ogs lagde til ved Travemnde, isr da rejsen ad landevejen var yderst besvrlig, selv for Hamborgs borgere.

Det blev frst vsentligt bedre, da jernbaneforbindelsen fra Lbeck blev frdig i 1872. Men det samme r bragte ogs to bitre tilbageslag for det mest moderne, elegante og moderne af de slesvig-holstenske sbade. Som i de andre stersbade anrettede rhundredets stormflod den 12./13. november meget alvorlige skader. Men endnu hrdere traf forbuddet mod hasardspil, hvorved Travemnde fra den ene dag til den anden mistede meget af sin attraktion og stod til at miste en afgrende konkurrencefordel i forhold til de nyere sbade ved sterskysten.

Det truende fald mod kun at vre et "simpelt sommerferiested" for almindelige byboere blev frst afvrget med bningen af en sejlregatta i 1889. F r efter "Kieler-ugen" lokkede "Travemnde-ugen" ikke kun badegster, men ogs fornemme Hohenzollere til. Kejser Wilhelm IIs deltagelse i kapsejladserne sikrede international opmrksomhed og stigende besgstal. Blandt gsterne ss ogs familien Thomas Mann, der med sin roman Die Buddenbrooks satte et litterrt mindesmrke over Travemnde og samtidigt erklrede stedet sin personlige krlighed.

Se ogs:

Travemnde, 1870
sterskystens stormflod i 1872
Travemnde i 1820rne
Thomas Mann og Travemnde
Rejse med hestevogn
"Buddenbrooks" af Thomas Mann
Slesvig-Holstens frste sbad
Sommerferie ("Sommerfrische")
Optagelsesstedet for "Buddenbrooks", Mwenstein, Travemnde
Travemnde: En havbad gennem tidene 1802-1973

Flash Player 9 krves for at vises dette inhold. Download nu.
case storyFortllinger
multimediaMultimediemodul
photosFotos og illustrationer
quotesCitater
imageBiografier