v i m u . i n f o
Deutsche version
grænser politik erhverv samfund kultur havet

Travemünde i efterkrigstiden © izrg

Efter 2. verdenskrig mærkede Travemünde, som de fleste andre badesteder, følgevirkningerne. På grund af de mange flygtninge og fordrevne steg indbyggertallet fra 10.000 før krigen til nu 16.000. Imidlertid havde søbadet også vundet en fordel, for de - nu kun vesttyske - turister måtte efter oprettelsen af DDR og afskæringen fra de tidligere tyske østområder fremover nøjes med en femtedel af østersøstrandene. Det trak også i den rigtige retning, at Kasinoet genåbnede efter 77 år. Det "nordiske Monte (Carlo)" trak snart et pengestærkt publikum til. De hjemmehørende blev i starten forment adgang - med mindre de var i følgeskab med udenlandske forretningspartnere.

Det ældste slesvig-holstenske badested blev også berørt af masseturismens udvikling. Allerede i 1920´rne havde der raset heftige debatter om den fremtidige indretning som "luksusbad" eller "folkebad". Alene antallet af senge steg mellem 1947 og 57 til det tidobbelt (1.600). Op til 1967 nåede de besøgendes antal over 70.000, og overnatningerne nærmede sig 300.000. Under indtryk af disse tal kunne de ansvarlige i Travemünde kun vanskeligt undgå tidens typiske arkitektoniske planlægningsfantasier. En model, der blev forelagt i slutningen af 1960´rne, skitserede forvandlingen af det en gang så eksklusive søbad til et kæmpehotel i et "mini-Benidorm". Tietagers lejlighedskomplekser i beton, attraktioner som et delfinarium, akvarium, restauranter, butiksgader, landingsplads for helikoptere og kunstige øer med kur-faciliteter skulle nu kante bredden. Hidtil ubebyggede pletter som Brügmann-haven i strandområdet skulle høre fortiden til: "udnyttelses-komprimering", som det hed i arkitektsproget. Som et højdepunkt af naiv fremskridtstro og store planlægningsdrømme overvejede de ansvarlige en udvidet havvandzone, opvarmet af et atomkraftværk.

Sådanne vidtrækkende byggerier blev det nu ikke til, men alligevel ændrede søbadets udseende sig uigenkaldeligt i 1970´rne. Det sørgede bygningskomplekset ved Travemundingens udløb for: det monumentale Maritim-Strandhotel, 125 m og 35 etager højt, med tilhørende strandbads-center, inklusive bølgebad, stod færdigbygget i 1973. De ansvarlige var ikke opmærksomme på, at et så gigantisk kæmpehotel for alvor kunne ødelægge stedets oprindelige udseende og dermed uafvendeligt forandre det ældste slesvig-holstenske søbads traditionelle identitet. Det var først hotellets faldende belægningsgrad fra begyndelsen af 1980´rne, der tvang til efterhånden at tænke i nye baner.

Se også:

Modsætning
Travemünde
Luftfoto over Travemünde fra år 2002
Gammelt og nyt i Travemünde
Kurområde
Travemünde: En havbad gennem tidene 1802-1973

Flash Player 9 kræves for at vises dette inhold. Download nu.
case storyFortællinger
multimediaMultimediemodul
photosFotos og illustrationer
quotesCitater