tilbage "Midlertidigt lager" (Zwischenlager)
De udbrændte brændselsstave opbevares i en bygning beregnet som midlertidigt lager. Ydermurene består af ca. 1,2 meter armeret beton - loftet er 1,3 meter tykt. Dette beskyttelseshylster skal også kunne sikre brændselselementerne mod ganske vist usandsynlige, men ikke helt umulige hændelser som jordskælv, lynnedslag eller et nedstyrtende fly. Selve brændselsstavene opbevares i såkaldte "Castor-beholdere". Med deres særlige teknik skal de også kunne modstå helt ekstreme belastninger. Beholderne er lukket med et dobbeltdæksel, som består af smidigt støbejern og er ca. 40 cm tykt. Mange lag maling, der renser overfladen for radioaktiv forurening, skal beskytte beholderens yderside mod rust. Man forventer en opbevaringstid på højst 40 år per beholder.