Pandoras æske

Et udtryk fra den græske mytologi. Ifølge det græske sagn sendte den øverste gud, Zeus, den forførende Pandora (græsk ord for "altgivende") ned på jorden for at straffe menneskene for at have stjålet ilden med hjælp fra Prometheus. Med sig havde hun en lerkrukke, der indeholdt alverdens ulykker. Da Pandora åbnede krukken, spredtes disse onder ud over jorden. Kun håbet, der lå i bunden af krukken, blev tilbage.