v i m u . i n f o
Deutsche version

Schule

Ich bin auch gleich in die erste Klasse eingeschult worden. Also keine Vorschule oder so, gleich in die erste Klasse. Was kann man da von einem Mdchen erwarten, das kein Wort deutsch versteht? ... Da hat der Lehrer irgendwas da vorne gesagt, irgendwas vorgebrabbelt.... Aber ich hab' nichts verstanden. ich hab' nur das gemalt, was der vor mir gemalt hat, einfach so Striche und so Striche, ich wusste gar nicht, was das bedeuten sollte, einfach so abgekupfert, was er gemalt hat. ... Meine Eltern konnten kein Deutsch, die Lehrer konnten kein Trkisch. Ich war dazwischen, ich wusste nicht, was ich tun sollte, aber irgendwie ging es, dass ich dann doch Deutsch lernen konnte. Ich wei nicht, wie ich das gemacht habe, aber irgendwie hat es doch geklappt.

Die trkisch-stmmige H. erinnert sich in einem Interview 1989 an ihre Schulkarriere in Kiel. Sie hat das erste Schuljahr wiederholt.

Flash Player 9 krves for at vises dette inhold. Download nu.
case storyFortllinger
multimediaMultimediemodul
photosFotos og illustrationer
audio Audio
sourceKilder
quotesCitater
metainfoForfatterens kommentarer
imageBiografier
lexiconLeksikon