v i m u . i n f o
Deutsche version

Miljøbelastning

"Her i livet findes der jo altid gode og dårlige sider. Hvis jeg nu skal bruge disse begreber om højovnsværket, så var den gode side, at mange mennesker her fik arbejde og brød på bordet. Den dårlige side var, at værket udvikledes sig til et stort miljøsvineri. ... Jeg husker endnu ganske nøje den tid, hvor alt endnu var grønt og blomstrende omkring værket. Den lille granskov, de levende hegn, markerne, haverne med deres frugttræer; denne skønne natur blev ødelagt lidt efter lidt."

Sådan fortæller Ernst Goldschmidt, som i 1910 blev født og siden voksede op i arbejderkolonien, der hørte til Hochofenwerk Lübeck AG i Lübeck-Herrenwyk, om virksomheden, der lukkede i 1981.

Waltraud Jensen fra Flensborg, som også har tilbragt sin barndom i Herrenwyk, beskæftiger sig hen mod slutningen af det 20. århundrede også med værkets belastning af miljøet:

"Jeg spekulerer tit på, om den luft, som vi indåndede der i arbejderboligerne, var sund. Vasketøjet på tørresnoren var sort, når koksanlægget sendte sine affaldsstoffer ud. Soden lagde sig også hen over køkkenhaven."

Flash Player 9 kræves for at vises dette inhold. Download nu.
case storyFortællinger
multimediaMultimediemodul
photosFotos og illustrationer
quotesCitater
imageBiografier
lexiconLeksikon