v i m u . i n f o
Deutsche version
grænser politik erhverv samfund kultur havet

'Schleswig-Holsteinischen Bauernblatts'

"Man kann sich nicht damit beruhigen, dass man selber nicht [von mutwilligen Zerstörungen] betroffen ist, man kann morgen davon betroffen werden. Nach Häufigkeit der Meldungen muss man annehmen, dass es sich nicht um irgendein vorübergehendes und lokal begrenztes Problem handelt. Es haben mehr oder weniger deutlich alle deutschen Länder diese Sorgen in Stadt und Land [...]. Es ist auch nicht an soziale Schichten gebunden, sondern bei Festnahmen zeigt sich immer wieder, dass die kriminell gewordenen Jugendlichen aus allen Kreisen stammen."

In einer Ausgabe des "Schleswig-Holsteinischen Bauernblatts" macht sich auf der Landfrauen-Seite eine Redakteurin Gedanken über die Frage "Was steckt hinter dem Halbstarken-Problem?":

Tatsächlich findet das "Halbstarken-Problem" wegen der hohen sozialen Kontrolle durch die "Dorföffentlichkeit" im ländlichen Schleswig-Holstein nicht statt.

På landhusmødrenes sider i en udgave af "Schleswig-Holsteinischen Bauernblatts" gjorde en redaktør sig tanker om spørgsmålet "Hvad ligger bag læderjakke-problemet?":

"Man kan ikke slå sig til tåls med, at man ikke selv er ramt [af forsætligt hærværk]; man kan blive berørt af det i morgen. Efter rapporternes omfang må man antage, at det ikke kun drejer sig om et eller andet forbigående og lokalt afgrænset problem. Alle tyske delstater har mere eller mindre tydeligt den slags bekymringer i by og på land [...]. Det er heller ikke knyttet til sociale klasser, men anholdelser viser igen og igen, at de kriminelle unge kommer fra alle kredse."

Faktisk fandtes "læderjakke-problemet" ikke i det landlige Slesvig-Holsten på grund af den strenge sociale kontrol, som var mulig i de små byer, hvor intet kunne holdes skjult.

Flash Player 9 kræves for at vises dette inhold. Download nu.