Denne tilbageskuende beskrivelse, som stammer fra en kvindelig beboer i arbejderboligerne ved Herrenwyk, viser tydeligt, hvor meget værket fyldte - selv lydmæssigt - i hverdagen. Selv en baggrundsstøj - som på lang sigt sikkert har været skadelig for helbredet - blev således til et minde om tilsyneladende harmoniske tider.