Turen med hestevogn fra Flensborg til Dagesbüll

"... Kjørte Klokken 2 om Natten ud af Flensborg i deiligt Maaneskin, men det var meget koldt paa aaben Vogn, den øde Egn, Tanken om de gruelige Veie der skulde vente mig, alt bebudede mig noget. Der var saa stille en enkelt Fugl peeb i Lyngen! Skyerne joge forbi; — i Dagningen kom vi til en Landsby med et Vertshuus; snart blev det Morgen; Lyngen blomstrede smukt; tidligere, før Dag, saae jeg Forbud paa den slette Vei, flere Steder var der lagt Bretter paa Veien, som Fodgjængere kunde gaae paa; ét Sted var Veien en heel Flod vi skulde igjennem. ...".

Quelle: Det Kongelige Bibliotek; H.C. Andersens dagbog fra den 29. august 1844